Archiv

Deutsch-Russische Begegnungen 2009

Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung Halle
Franckesche Stiftungen zu Halle
Internationale Georg-Wilhelm-Steller-Gesellschaft Halle

DEUTSCH-RUSSISCHE BEGEGNUNGEN 2009
WISSENSCHAFTSGESCHICHTLICHER KONTEXT DER SIBIRIENFORSCHUNG
ZU ZEITEN VON GEORG WILHELM STELLER UND JOHANN GEORG GMELIN

Halle (Saale), 22. - 25. Oktober 2009

Organisation: Dr. Wieland Hintzsche, Dr. Joachim Otto Habeck, Dr. Anna-Elisabeth Hintzsche, Erika Wollnick

Vorläufiges Programm:

Donnerstag, 22. Oktober 2009 (Englischer Saal der Franckeschen Stiftungen)

16.00 Jahresversammlung der Internationalen Georg-Wilhelm-Steller-Gesellschaft e. V. (öffentlich) und Eröffnung der Tagung
Begrüßung durch den Direktor der Franckeschen Stiftungen Dr. Thomas Müller-Bahlke

Otto O. Koch (Tjumen')
Zur Tätigkeit des Internationalen Steller-Komitees der Stadt Tjumen'
Margritt Engel (Anchorage)
Neue Forschungen und Publikationen zu G. W. Steller in den U.S.A.

18.00 ÖFFENTLICHER VORTRAG
Prof. Dr. Manfred Reichstein (Halle)
Beringia - Klima und Landschaftsformung am Polarkreis

20.00 Empfang anläßlich der Eröffnung der Tagung
(Fischer-von-Erlach-Straße 90)

Freitag, 23. Oktober 2009
Franckesche Stiftungen , Franckeplatz 1, Haupthaus, 1. Etage

10.00 Begrüßung Dr. Joachim Otto Habeck (Leiter des Sibirien-Zentrums des MPI für Ethnologie Halle)
10.05 Eduard I. Kolchinsky (Sankt Petersburg)
Stelleriana - eine neue Bibliographie der Arbeiten zum Leben und des Wirkens von Georg Wilhelm Steller (in russischer Sprache)
10.30 Hermann Goltz (Halle)
Der wissenschaftliche Ertrag der Missionierung bei den sibirischen Völkern
10.55 Aleksandr P. Jarkov (Tjumen')
Ein kulturwissenschaftlicher Aspekt des Lebens der Europäer in Sibirien zu Zeiten von G. W. Steller (in russischer Sprache)
11.20 Kaffeepause
11.35 Irina V. Tunkina (Sankt Petersburg)
Ein nicht realisiertes Projekt von G. V. Vernadskij (1916-1917): Die russische Herausgabe der Instruktion des Akademiemitglieds G. F. Müller für J. E. Fischer zum Sammeln von historisch-geographischen Nachrichten über Sibirien aus dem Jahr 1740 (in russischer Sprache)
12.00 Vladimir S. Sobolev (Sankt Petersburg)
Der Bericht von Sven Waxell vom 15. November 1742 an das Admiralitätskollegium als Quelle zur Geschichte der 2. Kamtschatkaexpedition (in russischer Sprache)
12.25 Tatyana J. Feklova (Sankt Petersburg)
Die Instrutionen als Quelle zur Geschichte der Expedition von I. I. Redkovskij nach China und Sibirien 1806-1807
12.50 Kaffeepause
13.05 Dittmar Schorkowitz (Halle)
Kyshtym, Yasak and Oblozhenie in Siberia: From Tribute Paying to Taxation (in deutscher Sprache)
13.30 Han F. Vermeulen (Halle)
Der Naturforscher Georg Wilhelm Steller und die Ethnographie Sibiriens
13.55 Dmitrij A. Funk (Moskau)
Materialien aus den Tagebüchern von G. F. Müller zum Schamanismus der südsibirischen Völker: Analyse der Feldforschungsmethoden im 18. Jahrhundert
14.20 Kaffeepause
14.35 Aleksandr Ch. Elert (Novosibirsk)
Der heidnische Glauben und die Sitten der Ureinwohner Sibiriens in den Arbeiten und Materialien der 2. Kamtschatkaexpedition (in russischer Sprache)
15.00 Peter Hoffmann (Nassenheide)
Mülleriana - Neue Materialien und neue Forschungen über Gerhard Friedrich Müller
15.25 Vladimir A. Abašnik (Char'kov)
Georg Wilhelm Steller und die 2. Kamtschatkaexpedition in der Darstellung des sowjetischen Kinos
15.50 Kaffeepause
16.10 Elena Roussanova (Hamburg)
Die Beobachtungen des Erdmagnetismus in Russland im 18. und in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts als ein europäisches Projekt
16.35 Michail P. Andreev (Sankt Petersburg)
Die Entstehung und Entwicklung der Pflanzengeographie in Rußland im 18. Jahrhundert
17.00 Kaffeepause
17.10 Andrej K. Sytin (Sankt Petersburg)
On a category of genus in the 18th century botany: Linnaeus and his opponents.
17.35 Valentina Charitonova (Moskau)
Probleme der Erforschung des sibirischen Schamanismus durch Gelehrte und Amateur-Ethnographen von Müller bis zur heutigen Zeit
ca. 19.00 Abendessen im Restaurant

Sonnabend, 24. Oktober 2009

08.00 Abfahrt zur Exkursion nach Bad Windsheim
(nur nach Anmeldung)

Sonntag, 25. Oktober 2009

Abreise der Teilnehmer aus Rußland / Rückreise nach Halle

Ausstellung in Stuttgart

Das Staatliche Museum für Völkerkunde, das Linden - Museum in Stuttgart, wird vom 14.12.2008 bis 28.06.2009 eine Ausstellung mit dem Titel "Schamanen Sibiriens" präsentieren.

Deutsch-Russische Begegnungen 2008

Das Programm der Deutsch-Russischen Begegnungen 2008.

24. Internationale Konferenz der St. Petersburger Abteilung der Russischen Akademie der Wissenschaften

Vom 24. - 28.11.2008 fand in St. Petersburg die Tagung "275. Jahrestag des Beginns der 2. Kamtschatka-Expedition" statt.

Unsere Vorsitzende, Frau Dr.Hintzsche, nahm an der Tagung teil. Sie stellte die Georg-Wilhelm-Steller-Gesellschaft vor, sowie Halle als Zentrum der deutschen Russlandkunde. Die 1694 gegründete Universität und die 1698 entstandenen Franckeschen Anstalten sind zeitgleich mit dem Reformwerk Peters des Großen entwickelt worden. Frau Dr. Hintzsche wies auf die beachtlichen kulturellen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Beziehungen zu Beginn des 18. Jahrhunderts hin. Sie würdigte die Bedeutung der an der Medizinischen Fakultät in Halle ausgebildeten Naturforscher. für denAufbau einer eigenständigen russischen Wissenschaft , insbesondere die Bedeutung Georg Wilhelm Stellers für die Erkundung der Welt nach Osten bis Kamtschatka und Alaska.

Ausstellung in Darmstadt

"Russland 1900. Kunst und Kultur im Reich des letzten Zaren"

Vom 12.10.2008 bis 1.2.2009 wird in Darmstadt die kulturhistorische Übersichtsschau "Russland 1900. Kunst und Kultur im Reich des letzten Zaren" gezeigt. Zahlreiche Meisterwerke aus den Bereichen, Kunsthandwerk, Architektur, Möbeldesign, Bühnenkunst und Fotografie machen das Kapitel russischer Geschichte um 1900 erfahrbar. Berühmte Werke von Repin, Wrubel und Kandinsky, Tatlin und Malewitsch künden von einer glanzvollen wie dramatischen Epoche in der Regierungszeit von Nikolaus II.

Ausstellungsort: Mathildenhöhe Darmstadt, Institut Mathildenhöhe. Olbrichweg 13, 64287 Darmstadt
Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag 10-18 Uhr (Donnerstag 10-21 Uhr)

Von großer Bedeutung für das Fürstentum Hessen-Darmstadt waren die verwandtschaftlichen Beziehungen zum russischen Zarenhof. Vier Darmstädter Prinzessinnen wurden nach Russland verheiratet.

Führung: "Darmstädter Prinzessinnen und russische Zaren"
Sonntag, 9.11.08, 21.12.08, 18.1.09 jeweils 11.30 Uhr im Schlossmuseum Darmstadt, Marktplatz 15

Vulkane auf Kamtschatka

Tagung in Halle zu Sprachstudien bei den russischen Sibirienexpeditionen im 18. Jahrhundert

Vor über 300 Jahren zog es den ehemaligen Studenten aus Halle, Georg Wilhelm Steller, nach Russland und im Rahmen der berühmten Kamtschatkaexpeditionen unter Vitus Behring weiter nach Sibirien. Seit 1995 treffen sich einmal jährlich Wissenschaftler aus aller Welt in den Franckeschen Stiftungen zu Halle, um dieses Ausnahmeforschers zu gedenken und seine wissenschaftliche Arbeit disziplinüberschreitend auszuwerten. Die diesjährige Tagung will Wissenschaftler verschiedener Fachgebiete zu Gesprächen zusammenführen, die die Bedeutung der Sprachstudien während der Sibirienexpeditionen über die reine Sprachwissenschaft hinaus beleuchten. Erwartet werden u. a. Gäste aus Rußland (Wladiwostok, Jakutsk, Novosibirsk, Tjumen', Moskau und Sankt Petersburg), der Ukraine, Dänemark, den U.S.A. (Anchorage) und Deutschland, mit denen die Organisatoren zum Teil bereits langjährige Kooperationsbeziehungen pflegen.

Mit der Forschungsreise von Daniel Gottlieb Messerschmidt (1720-1727) und der 2. Kamtschatkaexpedition (1733-1743) hatte, den Anregungen des Philosophen Gottfried Wilhelm Leibniz folgend, auch eine wissenschaftliche Erforschung der Sprachen der Völker Sibiriens eingesetzt. Eines der Ziele dieser Untersuchungen war es, die Herkunft und Verwandtschaft der verschiedenen, noch weitgehend unbekannten sibirischen Völker zu klären. Damit wurde gleichzeitig ein wichtiger Schritt zur Etablierung der Ethnologie als Wissenschaft getan.

In Verbindung mit der Tagung finden am 6. November eine Sitzung der Regionalgruppe Sibirien & Polargebiete der Deutschen Gesellschaft für Völkerkunde sowie die Jahresversammlung 2008 der Internationalen Georg-Wilhelm-Steller-Gesellschaft Halle statt. Am 6. November 18.00 Uhr lädt Prof. Dr. Manfred Reichstein aus Halle zu einem öffentlichen Vortrag in den Englischen Saal ein. Der Abend steht ganz unter dem Thema der Vulkane Kamtschatkas, die die beiden Fotografen Ingolf Knetsch und Very Barth im Anschluss in eigenen Bildern vorstellen.

Austellungseröffnung

Am 10.03.2008 wird die Austellung

"Terra incognita Sibirien - Die Anfänge wissenschaftlicher Erforschung Sibiriens unter Mitwirkung deutscher Wissenschaftler im 18. Jahrhundert"

im Rahmen eines Projektes der Stiftung Leucorea, den Franckeschen Stiftungen und der Internationalen Georg-Wilhelm-Steller-Gesellschaft eröffnet.

Die Veranstaltung beginnt um 17:00 in der Leucorea in Wittenberg.

Informationen ...

Deutsch-Russische Begegnungen 2007

Vom 22. bis 24. November 2007 fanden in Halle in den Franckeschen Stiftungen die Deutsch-Russischen Begegnungen der Internationalen Georg-Wilhelm-Steller-Gesellschaft statt. Dieses Jahr standen die Begegnungen unter dem Thema "Bücher als Quelle (Inspiration) und Ergebnis der russischen Sibirienexpeditionen im 18. Jahrhundert". Die international zusammengesetzte Teilnehmerschaft aus Russland, Deutschland, Österreich und Dänemark bot ein interessantes und breites Vortragsprogramm. Daneben fanden Besichtigungen der barocken Kunst- und Naturalienkammer in den Franckeschen Stiftungen, der Herzog-August-Bibliothek in Wolfenbüttel und des Schloßparks Harbke statt. Ein Höhepunkt der Begegnungen war das Abendessen mit interessanten Gesprächen bei Wieland Hintzsche.

Programm der Deutsch-Russischen Begegnungen 2007.

Deutsch-Russische Begegnungen 2006

Programm der Deutsch-Russischen Begegnungen 2006.

Tagung anlässlich des 300. Geburtstages von Gerhard Friedrich Müller und des 250. Todestages von Johann Georg Gmelin

Programm der Tagung.